FILMSKI BORŠČ - UKRAJINSKI FILM U KINO MREŽI 

HAVC i Kino mreža u suradnji s Dovženko centrom (Kijev, Ukrajina)
projekcije su besplatne
srijeda, 13. srpnja u 18 sati
SJENE ZABORAVLJENIH PREDAKA 
(Tini zabutykh predkiv)
romantična glazbena drama

REŽIJA:
Sergej Paradžanov

ULOGE:
Ivan Mikolaychuk, Larisa Kadochnikova

SCENARIJ:
Sergej Paradžanov

TRAJANJE:
97 minuta

Sadržaj:
Jedno od najznačajnijih ostvarenja tadašnje sovjetske kinematografije te jedan od rijetkih filmova na ukrajinskom jeziku nastalih tijekom sovjetske ere u poznatom kijevskom Dovženko Studiju. Film je nastao prema adaptaciji istoimene priče ukrajinskog pisca Mihaila Kocjubinskoga. Priča je to o tragičnoj ljubavi karpatskih Romea i Julije, Ivana i Mariške. Do tad već uvaženi redatelj Paradžanov je tvrdio kako je to njegov prvi ‘pravi film’. Po prvi puta odstupa od načela socrealizma u sovjetskoj kinematografiji. Odmak ka ‘artu’ donio mu je cenzorske probleme, no i probleme sa sovjetskim vlastima tijekom daljnje karijere. 
petak, 15. srpnja u 18 sati
ZEMLJA JE PLAVA KAO NARANČA
(The Earth Is Blue as an Orange)
dokumentarni

REŽIJA:
Irina Tsilik

ULOGE:
Ganna Gladka, Stanislav Gladky, Anastasiia Trofymchuk​

SCENARIJ:
Irina Tsilik

TRAJANJE:
74 minute

Sadržaj:
Snimajući svoju svakodnevnicu na području ratnoga Donbasa, majka i njena djeca pokušavaju zadržati privid normalnoga života.

​2021. godine film je proglašen najboljim ukrajinskim dokumentarnim filmom, a među ostalim nagradama diljem svijeta, na Filmskom festivalu u Sundanceu 2020. godine osvojio je glavnu nagradu za režiju.  U Hrvatskoj je prikazan na Zagreb Doxu 2021. godine gdje je proglašen najboljim filmom u kategoriji Movies that matter.
srijeda, 20. srpnja u 20 sati
ČOVJEK S FILMSKOM KAMEROM
(Chelovek s kino-apparatom)
dokumentarni

REŽIJA:
Džiga Vertov

ULOGE:
Mikhail Kaufman, Elizaveta Svilova​

SCENARIJ:
Džiga Vertov

TRAJANJE:
68 minuta
​
Sadržaj:
Radi se o posljednjem nijemom filmu sovjetskog redatelja i eksperimentatora Dzige Vertova te, ujedno, i njegovom najpoznatijem i najcjenjenijem ostvarenju koje se prije koju godinu u anketi Sight & Sounda našao na vrhu ljestvice najboljih dokumentarnih filmova. Filmske snimke od kojih je djelo kasnije montirano nastajale su tijekom nekoliko godina na ulicama nekoliko neimenovanih gradova (ustvari: Odesa, Harkov, Kijev i Moskva), a kao eksperiment u kojem je redatelj istraživao mogućnosti vlastite teorije kino-oka (kino-glaz), odnosno sagledavanja stvarnosti 'u njezinoj potpunoj istinitosti', što je moguće učiniti samo putem kamere koja stvarnost bilježi objektivno. 
petak, 22. srpnja u 18 sati
PLEME (Plemya)
krimi drama

REŽIJA:
Miroslav Slaboshpitskii

ULOGE:
Hryhoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy

SCENARIJ:
Miroslav Slaboshpitskii
​
TRAJANJE:
126 minuta

Sadržaj:
Gluhi mladić krene u školu specijaliziranu za gluhe učenike. Kako bi se čim više uklopio, i sam se odluči prikloniti školskoj organizaciji – Plemenu. 

​Svi glumci u filmu su gluhi i koriste isključivo ukrajinski znakovni jezik.  Film je 2014. godine bio dobitnik glavne nagrade u selekciji Tjedan kritike na Canneskom filmskom festival, te je iste godine proglašen najboljim europskim filmom dobivši Europsku filmsku nagradu u kategoriji Europsko otkriće godine.

​Opaska: film je na ukrajinskom znakovnom jeziku i bez titlova
srijeda, 27. srpnja u 18 sati
OPERACIJA MIRAZ (Za dvoma zaytsiamy)
komedija

REŽIJA:
Viktor Ivanov

ULOGE:
Oleg Borisov, Margarita Krinicina

SCENARIJ:
Viktor Ivanov

TRAJANJE:
77 minuta

Sadržaj:
Kijev početkom 20. stoljeća. Svirid Petrovič (Oleg Borisov) nestašni je frizer sklon kocki, piću i ženama koji se nađe pred bankrotom i prisiljen je zatvoriti radnju. Kako bi se izvukao iz dugova, on se odluči oženiti neuglednom Pronjom Prokopivnom (Margarita Krinicina), kćerkom bogatog trgovca Prokipa Sviridoviča (Mikola Jakovenko), za koju otac daje miraz od deset tisuća rubalja. Da bi si uobičajeno zakomplicirao život, Svirid se tijekom jedne šetnje s prijateljima zaljubi u Galju (Natalija Naum), Pronjinu sestričinu, čega on, naravno, nije svjestan.
​petak, 29. srpnja u 18 sati
STOP ZEMLJA (Stop-Zemlia)
drama

REŽIJA:
Kateryna Gornostai

ULOGE:
Maria Fedorchenko, Arsenii Markov​

SCENARIJ:
Kateryna Gornostai

TRAJANJE:
122 minute

Sadržaj:
Film o odrastanju povučene tinejdžerice Maše daje nam, s jedne strane, autentičan uvid u prikaz turbulentnog iskustva odrastanja, dok s druge strane ukazuje na specifičnosti života ukrajinske mladeži.  Ova dirljiva tinejdžerska romansa prikazana je na Berlinskom filmskom festivalu 2021. godine u programu Generacija 14plus, gdje je nagrađena Kristalnim medvjedom za najbolji film.​